Native Danish Content Reviewer
CAREERWISE RECRUITMENT
CORK
Multi Lingual Content Reviewer & QA Engineer is required by CareerWise Recruitment for our Cork based client. Superb Linguistic / Creative Writer / Blogger / Translator / Localisation. Genuine Passion for Music and / or Movies. We have the job for you! FLUENT ENGLISH SPEAKER WITH AN ADDITIONAL LANGUAGE. Permanent Position. You must be a native speaker with one of the following languages with fluent English. And a native speaker of one of the following French; Dutch; Danish; Spanish; French Canadian; Arabic; Swedish; Turkish; Czech; Polish. Interviews scheduled weekly. THE ROLE: * Work as part of a dedicated team reviewing specialised content. * Review translations in local language to assure consistency and quality. * Participate in the creation and maintenance of album reviews, terminology and style guidelines. * Ensure the text is consistent. * Ensuring content is UpToDate with local country dialect. * Keen attention to detail ensuring no errors in content review and proof reading. * Working in line with client's guidelines & SLAs. * Ensuring you catch idioms, mistranslations, author's play on words, visual references and slang and colloquial expressions. * Adequately transcreate into local language. REQUIREMENTS: * Third Level Degree in Translation / Languages / Business / Computer Science / Media / Music. * Demonstrable experience Translation / content review. * Experience in working in a multinational company. * Ability to adapt to a fast-paced environment. * Extremely keen attention to detail and ability to work on own initiative. * Strong communication skills and 100% fluency in verbal and written English are essential. Please call Carmel Holmes today for further information on 021-2019459 or email: cholmes@careerwise.ie. CareerWise Recruitment (In Search of Excellence. Established in 1999, CareerWise Recruitment specialises in recruitment of management and technical professionals for the life sciences, ICT, engineering, food and agri sectors. We operate out of multiple locations in Ireland and have offices in Cork, Shannon, Galway, Mayo and Dublin. By applying for this position, you are consenting to allow CareerWise Recruitment to process and retain your data in accordance with our Privacy Policy, contained on our website for the purposes of providing career opportunities. CareerWise Recruitment accepts that you do not wish your personal data, including your CV, to be forwarded to any client company without your prior consent and gives an absolute assurance that this wish will always be respected. Please feel free to contact us if you have any queries or wish to withdraw or amend your consent. Keywords: Jobs in Cork, Jobs in Ireland, Jobs in London, Jobs in Europe, London job, Cork jobs, Graduate jobs, Tech support jobs, blogging, creative writing, journalism, copy editing, marketing, translation, translations, transcreation, iOS, macOS, software development, Multilingual QA, Multilingual Technical support, OS X, IT jobs, language jobs, Temporary jobs, Contract jobs, Bilingual jobs, Jobs with languages, Localization jobs, Apps, Music, Lyrics, Lyrics transcription , Artists, playlists, Tech support jobs, Technical supports jobs, Translator jobs, Language specialist, Jobs, musicians, music culture, Careerwise jobs, Permanent jobs, Localization jobs, Translation jobs, Jobs, Multilingual jobs, localization testing, localization testing, TV, film, Excel, Databases, data base, DB.
1476 days ago